Навіть якщо у вас встановлена система Windows 10 Single Language, ви все одно можете встановити та ввімкнути російську мову. Для цього вам доведеться завантажити російську мовну пакет. Щоб встановити російську мову інтерфейсу на Windows 10, у вас є два способи. Але жоден з них не дозволить вам автоматично перекласти на російську ще й усі стандартні програми. У цій статті ви дізнаєтеся про всі способи, як перекласти Windows 10 на російську, а також про те, як переключити стандартні програми на російську мову.
Як встановити та ввімкнути російську мову на Windows 10
Останні версії Windows 10, як правило, вже включають російський мовний пакет, і все, що вам потрібно зробити - активувати російську, як основну мову системи. Але якщо у вас стара версія або з якоїсь іншої причини немає російської, то вихід є. Ви можете встановити російську мову на Windows 10 одним із двох способів:- Через панель параметрів мов Windows 10;
- Встановивши;
Як увімкнути російську мову на Windows 10
Весь процес займе у вас кілька хвилин, якщо у вас швидкий інтернет. Далі ми розглянемо перемикання мови на Windows 10 з прикладу англійської. Але інструкція універсальна і ви зможете змінити хоч німецьку, хоч китайську, хоч іншу мову. Для початку нам потрібно зайти до Панелі керування, яка знаходиться в меню Пуск. Якщо у вас англійська версія системи, то Панель управління називається Control Panel. Мовні параметри вашої системи розташовані на панелі керування у вкладці «Мова» або Language. Коли ви відкриєте цю панель, то перед вами постане таке вікно:Уважно подивіться, можливо, у вас вже є російський мовний пакет. Якщо так, то наступні кілька кроків потрібно просто пропустити. Якщо у списку мов у вас лише англійська, то вам необхідно натиснути кнопку Add a language (додати мову), яка позначена на скріншоті. Після цього на екрані з'явиться наступне вікно:
У цьому вікні вам необхідно у списку мов знайти російську мову. Якщо ви не бажаєте довго гортати, то можете згрупувати мови або відсортувати. Російська мова розташована в останній чверті списку. Після того, як ви знайдете потрібну мову в цьому списку, вам необхідно клацнути по ньому один раз мишкою, щоб він виділився. Далі вам необхідно натиснути на кнопку Add (додати), яка знаходиться нижче. І ви знову повернетесь на початкове вікно. Але окрім англійської там уже буде й російська мова. Вам необхідно натиснути кнопку Options (параметри), розташовану навпроти російської мови. Далі у вас відкриється нове вікно:
Вам потрібно натиснути кнопку Download and install language pack, після чого система автоматично скачає та встановить мовний пакет. Для завантаження російської мови потрібен доступ до Інтернету. Пакет важить близько 40 Мб. Щоб завантажити та встановити російську мову на Windows 10, зрозуміло, ви повинні бути адміністратором системи. Тим часом, як почнеться завантаження і тим, як ви опинилися в цьому розділі, може пройти значний час (більше, ніж стандартно необхідний для Інтернету), система перевірить вашу ОС та наявність мовних пакетів. Тому, можливо, вам доведеться трохи почекати. Після завершення завантаження ви автоматично опинитеся на стартовому вікні мовної панелі. І вам знову доведеться натиснути кнопку Options (параметри), навпроти російської мови:
На цей раз перед вами відкриється дещо інше вікно. У ньому вам вже не запропонують скачати російський мовний пакет, тому що його ви вже завантажили до цього. Тепер там буде рядок - зробити основною мовою, але все ще англійською - Make this the primary language, так як ви досі не встановили російську мову, ви лише завантажили Russian Language Pack. Вам необхідно клацнути на цей рядок:
Після цього вважатимуться, що російську мову встановлено. Але системі знадобиться перезавантаження. Вам буде запропоновано перезавантажити систему зараз чи пізніше:
Якщо ви згодні на перезавантаження, вибирайте пункт NOW, якщо ви хочете самостійно перезавантажити Windows 10 пізніше, то кнопку AFTER. Після перезавантаження пристрою Windows 10 почне працювати російською мовою. Якщо у вас виникли якісь труднощі або непорозуміння, то можете написати в коментарі, але попередньо вивчіть наступну відео-інструкцію, як перейти на російську у Windows 10:
Русифікатор для Windows 10
Є й альтернативний спосіб, як перекласти Windows 10 на російську. Як правило, цим способом користуються в тому випадку, якщо комп'ютер не підключений до Інтернету і можливості підключити просто немає. Цей спосіб дуже простий:- Завантажити русифікатор для Windows 10;
- Встановити русифікатор як звичайну програму;
Перший спосіб – через мовну панель, хай і надійніший, але він теж неідеальний. Навіть якщо ви проробите все точно, як написано в нашій інструкції, в результаті ви все одно можете не отримати російську версію Windows 10. Точніше, система буде переведена на 100%, але стандартні програми - ні. Багато користувачів хочуть перекласти Windows 10 російською якраз для того, щоб стандартні програми також стали російською мовою.
Як перекласти стандартні програми на Windows 10
Більшість користувачів не поділяють Windows 10 та вбудовані програми. Для них це одне ціле. І коли користувач хоче перевести систему, він хоче перекласти та додатки. Але для цього доведеться вжити цілої низки додаткових дій. По-перше, вам потрібно повернутися знову в Панель Управління і там знову зайти у вкладки Мови. Вам слід перемістити російську мову на самий верх, щоб вона стала першою мовою у списку. По-друге, вам потрібно змінити розташування пристрою на Росію, для цього:- Зайдіть у Панель Управління;
- Знайдіть вкладку «Місцерозташування»;
- У цій вкладці змініть «Основне розташування» на «Росія»;
Йтиметься про те, як русифікувати Windows 10 Pro на прикладі англійської системи. Так можна русифікувати професійну «десятку» будь-якої локалізації: німецьку, китайську тощо.
Насамперед, переконайтеся, що комп'ютер підключено до Інтернету, т.к. Для виконання процедури русифікації потрібне з'єднання з серверами Майкрософт.
1. Натисніть правою кнопкою миші на кнопку Пускта виберіть Control Panel:
2. На панелі керування виберіть Language:
3. Натисніть Add a language (додати мову):
4. Виберіть Українськата натисніть Add:
Після цього у списку мов з'явиться російська.
5. Натисніть Optionsпоряд з російською мовою:
Після цього відобразиться нове вікно. У його верхній частині ви зможете побачити область Windows display language. Зачекайте, доки система перевірить наявність мовного пакета.
7. У вікні із запитом на підвищення прав клацніть Yes:
Після цього почнеться скачування російського мовного пакета для Windows 10, а потім його встановлення:
8. Коли мова буде встановлена, вам необхідно ще раз натиснути Optionsбіля російської.
Тим, кому не пощастило, і вони купили ноутбук або планшет на англійській версії Windows 10, не варто засмучуватися. Проблема вирішується дуже швидко - достатньо завантажити русифікатор для Windows 10, і за 5 хвилин ви отримаєте ноутбук або планшет російською мовою.
Особливості
Найчастіше іноземна версія ОС Windows 10 зустрічається на девайсах, замовлених через Інтернет. Що робити, якщо планшет прийшов китайською? Чи англійською, чи будь-якою іншою мовою? Все просто – завантажити русифікатор. Після цього у вас буде:- Меню російською;
- Пуск російською;
- Перекладена панель керування;
Не важливо якою мовою зараз працює ваш девайс, хоч англійською, хоч китайською – русифікатор будь-яку мову перекладе. Це стосується будь-якої версії Windows 10, у тому числі і 64-бітної, а також версії 32 bit.
Хоча ОС чужою мовою – це чудова можливість попрактикуватися в мові, і в допомогу вам можна використовувати . Зверніть увагу, що русифікатор Windows 10 не перекладає інші програми, він потрібен тільки для перекладу windows 10 на російську.
Якщо на комп'ютері встановлена не російськомовна версія ОС при цьому не у варіанті "Single Language", можна завантажити та встановити русифікатор для windows 10. Десятка наділена можливістю змінювати мову системи Windows 10 за замовчуванням у будь-який момент.
Як встановити російську мову на windows 10.
Для зміни мови у windows 10, мову у windows 10 необхідно спочатку завантажити, зробити це можна за допомогою відповідного пункту . Встановлювати русифікатор windows 10, бажано, коли ваш обліковий запис має адміністративні права.
Зайти вказаним шляхом: Пуск => Control Panel => Language.
Зробити перехід у вкладку «Регіон та мова» з лівого боку та з правого «Додавання мови».
Відкриється мовна панель за абеткою, знадобиться знайти потрібний, вибрати, після чого почнеться його завантаження в системі windows 10.
Як змінити мову інтерфейсу у Windows 10
Вікно, що відкриється, покаже всі встановлені, можна змінити на будь-який з них, після зміни стане доступно три варіанти його використання: використовувати як основний, параметри, видалити. Натиснувши на параметри, буде можливість завантажити російськомовний пакет, різні клавіатури для нього.
Якщо зайти через Панель керування переключиться на «Годинник, мова та регіон» можна побачити класичні налаштування, які були раніше в попередніх версіях ОС.
Як змінити перемикання мови? У списку введення необхідно натиснути "Параметри" / "Options" поруч із "Російський". Якщо буде вказано, що він доступний, натисніть «Зробити основним» / «Make this the primary language», процес перемикання системи запущено.
По завершенні вийти із системи Віндовс і знову зайти.
При наступному вході русифікація Windows 10 буде активна, введення російською теж буде доступним.
Як змінити мову windows 10 у додатках
Незважаючи на русифікований інтерфейс самої системи, майже всі додатки з магазину, найімовірніше, залишаться іншою, наприклад, англійською.
Щоб русифікувати програми, знадобиться зайти вказаним шляхом: «Панель управління» => «Мова», переконається, що російська стоїть першому місці у списку. В іншому випадку доведеться виділити його та натиснути пункт меню «Вгору».
Також можна в «Регіональні стандарти» панелі керування і на вкладці «Розташування» => «Основне розташування» вибрати «Росія». Після чого деякі програми пройдуть русифікування. Для додатків, яким це не допомогло, доведеться запустити примусове оновлення через магазин: запустити магазин, натиснути на піктограму профілю, вибрати пункт «Downloads and updates» / «Завантаження та оновлення», виконати пошук оновлень.
Деякі програми налаштовувати власні параметри, які не залежать від налаштувань ОС.
У багатьох користувачів виникає одне питання відразу після того, як вони: як русифікувати цю операційну систему? Що ж, у цього питання є відповідь, причому не одна, а навіть кілька. Пропонуємо вам розібрати усі варіанти вирішення проблеми.
Варіант №1: застарілий
Цей спосіб підійде в тому випадку, якщо ви досі використовуєте build зі старих серій, наприклад, 9841, 9879 або 9888. Якщо ви маєте одну з цих версій, вам підійде русифікація, виконана користувачем під ім'ям PainteR. Знайти її досить просто – введіть у пошуковику «Русифікатор Windows 10 pcportal» і першим посиланням буде саме те, що ви шукаєте.
Русифікатор встановлюється як звичайне застосування - ніяких спеціальних знань не потрібно. Якщо у вас виникнуть додаткові питання - поставити їх можна на тому ж сайті.
Тим же, хто шукає його для версії 9926, ми рекомендуємо прочитати наступний розділ.
Варіант №2: правильний
Якщо ви не знаєте, то повідомляємо, що в останніх версіях Windows 10 російська мова вбудована. Якщо у вас встановлений, наприклад, build 10074, а ОС все ще англійською мовою, то з великою ймовірністю ви просто встановили не ту версію. Щоб це виправити, вирушайте на сайт Microsoft і завантажуйте потрібний білд російською мовою.
Втім, такий підхід має як плюси, так і мінуси. Плюс очевидний - ви отримуєте повністю русифіковану операційну систему, без зайвих проблем і можливих проблем. Мінус - не працюватиме, оскільки вона доступна тільки в англійській версії. З іншого боку, так як і сама Кортана російською мовою «ні бум-бум», то ви, як людина, не знайома з англійською мовою (а інакше, навіщо вам русифікатор), все одно не змогли б поставити їй виразного питання.
